Sarcarne
In Giapponese "sarcasmo" si dice ひにく, e si scrive 皮肉, che sono i kanji di "pelle" e "carne". Pare che l'origine del termine sia nel periood Edo, quando si usava un'espressione simile per indicare qualcosa che sembrava buono, ma che in realtà poi si rivelava cattivo.